! اين جزيره داره نابود ميشه- !لاينوس، بيا رو خط
! لاينوس، بيا رو خط
!لاينوس، بيا رو خط
! بيا رو خط
مايلز، تويي؟
آره، چه ... چه اتفاقي داره مي افته؟
تو پيش کلير هستي؟
اون اينجاس، ولي نميخواد با ما بياد
با شما کجا بياد؟
لاپيدوس الان داره رو هواپيما کار ميکنه
بعدش ما از اينجا پرواز ميکنيم
هي، چقدر طول ميکشه تا ما اين قراضه رو ببريم هوا؟
من هنوز بايد سيستم الکترونيک و هيدروليکشو چک کنم
پنج ساعت شايد هم شيش - !شايد يه ساعت وقت داري -
!تکون بخورين ! ما تا يه ساعت ديگه اينجا رو ترک ميکنيم
! مادر به خطا
! ما با چه کوفتي خودمونو برسونيم اونجا؟
! من ميدونم ما چطوري بايد بريم اونجا
! لاک يه قايق داره
! لاک
!اه
!اوه
!اه
!اوه
!اه
!اه! اوه
!اه
من ميخوام بدوني جک
که تو واسه هيچ و پوچ مردي
!اه! اوه
! من واسه تو يه گلوله نگه داشته بودم
تو خيلي دير اقدام کردي
کارتون عالي بود دکتر شپرد
گردنتون چي شده؟
لعنتي
خيلي خب، اون وضعيتش ثابته من دارم ميرم بپرم يه دوش بگيرم
و ببينم اگه بتونم به ديويد برسم قبل از اينکه کنسرت تموم بشه
پس اگه چيزي نياز داشتي فقط به من يه زنگ بزن
دکتر شپرد، اون داره به هوش مياد
من مراقب وضعيت بيهوشيش بودم
اون تمام مقدار داروي لازم رو دريافت کرده بود براي بيهوشي
باشه
از اينجا به بعد من مراقبشم
آقاي لاک؟
ميتونيد صداي منو بشنويد؟
جان، تو بهوشي؟
تو يه عمل خيلي جدي رو گذروندي
واسه همين ازت ميخوام که سعي نکني تکون بخوري
و فقط آروم باشي، خيلي خب؟
اثر کرد
خب، همه چي خوب پيش رفت
اما ما هنوز نميدونيم که بدن تو ...چه پاسخي به اين عمل ميده
نه، دکتر شپرد، اون اثر کرد
من ميتونم پاهامو حس کنم
...جان، واسه اين مسئله خيلي زوده
که تو دوباره حست رو به اين زودي به دست بياري
...پس فقط
اوه
!اوه
اوه
تو هم ديدي؟
چي رو ديدم؟
تو يادت نمياد؟
... اوممم
آقاي لاک
خواهش ميکنم، فقط، اوه، آروم باشين
... کاري که ما بايد بکنيم کاري که ما بايد بکنيم اينه که بريم
نه، نه، نه، هي، جان
تو با من مياي؟ ما هيچ جايي نميريم
... شما همين الان يه عمل خيلي جدي نخاعي داشتين
... و من من الان بايد برم پسرمو ببينم
تو پسري نداري
چي؟
تو پسري نداري جک
دکتر؟
... جين، اومم
ميشه يه چيزي به آقاي لاک بدي که کمکش کنه استراحت کنه؟
من بايد برم
جک
من اميدوارم يه نفر کاري رو براي تو بکنه
که تو براي من کردي
اوه، اوه، خداي من
!اوه
اوه، جک
من خوب ميشم
فقط واسه من يه نخ پيدا کنيد من ميتونم تا پنج بشمرم
! هي
! اوه، خداي من
چه اتفاقي افتاده؟
لاک مرده
همه چي تموم شد
!اوه
مطمئنا به نظر مياد که هنوز چيزي تموم نشده
معذرت ميخوام، خانم پايک؟
بله؟
سلام
من کاراگاه فورد هستم از پليس محلي
من متاسفم، شنيدم که شما تير خوردين
ولي انتظار نداشتم که به اين زودي از بيمارستان مرخص بشين
هي
سلام، کاراگاه
خب، من اومدم چک کنم که اگه شما اين مرد رو ديديد
اون از حبس فرار کرده، و ما نگرانيم که مبادا اون دوباره بياد سراغ شما
من يه نگهبان اجير ميکنم که مراقب شما باشه
تا ما بتونيم از شما مراقبت کنيم نيازي نيست اين کارو بکنيد
با تمام احترام
من يه وظيفه دارم اينجا که بايد انجام بدم
من بايد شما رو امن نگه دارم همه چي رو به راهه، من جام امنه
ما شما رو اونجا خواهيم ديد
منو کجا ميبينيد؟
خيلي خب
همچين جالب هم نيست، ولي کار ميکنه
من بايد سيستم الکترونيکي رو از نو روشن کنم
يه مشکلي با هيدروليک داريم
اون پائين دماغه چرخه
آيا کسي بين شما بچه ها کار مکانيکي بلده؟ آره؟
من ... من واسه يه پيمان کار کار ميکردم که آپارتمانها رو بازسازي ميکرد
...چند تا تابستون اونجا کار کردم، بيا ، اينو بگير
اينم همينطور ... اينم بگير
برو اون پائين و مطمئن شو که همه چيز درست بسته شده
!بجنب
لاپيدوس؟ آره؟
فرانک ، اونجا چه خبره؟ برنامه تو چطوريه؟
! مزاحم من نشو
به نظر ميرسه کار اونا داره به يه جايي ميرسه
ما الان بايد بريم
من نميفهمم
لاک مرده، پس چرا هنوز اين اتفاقا مي افته؟
براي اينکه هر چيزي رو که دزموند در آورده
من بايد دوباره بزارم سر جاش
... اما اگه کار نکرد ... اگه نتونستم تمومش کنم
شما همين الان بايد اينجا رو ترک کنيد
تو هم ميتوني با ما بياي جک تو نبايد اين کارو بکني
نه، من بايد اين کارو انجام بدم
نه، تو نبايد اين کارو بکني
بزار اين جزيره غرق بشه جک
کيت، من نميتونم
فکر ميکني ميتونيد به اون قايق اونطرف کانال خودتونو برسونيد؟ رديفش ميکنم-
موفق باشي جيمز
مرسي دکتر، به خاطر همه چيز
! جيمز
اگه جزيره قراره بره پائين منم ميخوام باهاش برم
هوگو، تو بهتره که بري
اوه، اوه، اصلا راه نداره خيال کردي من تو اين قضيه تنهات ميزارم؟
من با تو هستم رفيق
خيلي خب
... کيت
تو بايد بري
کلير رو با خودت با اون هواپيما ببر
بهم بگو، بگو که دوباره ميبينمت
دوست دارم
ميتوني درستش کني؟
من خيلي چيزا رو باور ندارم
اما به اين نوار چسب ايمان دارم
آره، فکر کنم کارمون درسته
بياين از اينجا بريم
اي مغرور، اينم از کيت و ساوير
آره؟
ما داريم ميريم به طرف قايق
بعدش ميايم سمت شما ! بدون ما اينجا رو ترک نکنيد
ما داريم از زمين بلند ميشيم
تا وقتي که داريم آماده ميشيم که از زمين بلند بشيم
پس اگه شما هم ميخواين برين بهتره که تکون بخورين و خودتونو برسونين
!لاپيدوس!لاپيدوس
مادر به خطا! حالا چيکار کنيم؟
ما ميپريم
تو قايق ميبينمت- !کيت-
هي، شما ميدونين که من چطور ميتونم يه کمي خوراکي اين اطراف گير بيارم؟
اوه، کافه تريا تعطيله
ولي يه ماشين خودکار خوراکي پائين هال هست
ممنون دکتر
خواهش ، قابلي نداشت
اوه، بيخيال
چه مسخره بازي ايه
ميتونم کمکتون کنم؟
... چيزي نيست، من يه
من يه پليسم
اومم، فکر کنم شما بايد به اين ماشين دستور کارشو ياد بدين
با مزه بود
اوممم، ميتونم يه رازي رو بهتون بگم؟ لطفا؟
اگه شما اونو از برق بکشي و دوباره به برق وصلش کني
شکلات درست مي افته اين پائين
جدي ميگين؟
آره، کاملا هم قانونيه
اوه
يه امتحاني ميکنم
اوپس
کار کرد
اوه
واو
تو هم اونو احساس کردي؟
ما بايد يه وقتي بريم يه قهوه باهم بخوريم ...من خيلي دوست دارم که
ولي اون ماشين پول منو خورد، فقط يکي برام باقي مونده
ميتونيم بريم گردش
جوليت
جوليت، اين ... اين منم
جولي
اين منم عزيزم
دارمت
دارمت عزيزم
آره
منو ببوس جيمز
حتما بلوندي
تموم شد
جونم؟
کنسرت رو ميگم
تموم شد
شما دنبال کسي ميگردين؟
آره، پسرم
من قرار بود که اونو امشب بيارم اينجا
... و بعدش من نتونستم بيام و بعدش
متاسفم
شما رو از کجا ميشناسم؟
من خودکار شما رو دزديدم
چي؟
... اوممم
اوشينيک 815
از سيدني
وقتي از دستشويي اومدين بيرون من به شما تنه زدم
و ... اينطوري خودکار شما رو دزديدم
و فکر ميکنيد اينطوريه که من شما رو ميشناسم؟
نه
اينطوري نيست که شما منو ميشناسيد
من دلم برات خيلي تنگ شده بود
خوبي؟
چه اتفاقي داره واسه من مي افته؟
... کي
... شما کي هستين؟ من
من ميدونم که تو متوجه نميشي جک
اما اگه با من بياي
ميفهمي
اون اونجاست
چطوري ميخوايم بريم اون پائين؟
ما نميريم، من تنهايي ميرم
رفيق، تو نميتوني تنهايي بري اون پائين دزموند نتونست
چطوري ميخواي نجات پيدا کني؟
نه
راه نداره، من نميزارم تو بميري
هارلي من خيلي وقته مردم
! تو گفتي که تو ميخواي از جزيره مراقبت کني و اين همون کاريه که من دارم ميکنم ديگه
! تو داري خودکشي ميکني نه اينطور نيست، اين همون چيزيه که بايد اتفاق بيفته
اين همون کاريه که من بايد انجام بدم
! تو نبايد بميري ! جزيره به تو احتياج داره
... هارلي
اون به تو احتياج داره
چي؟
لازمه که تو باشي هوگو
من نميتونم
تو بايد اين کار رو بکني
قرار بود که من باشم پس حالا اين کاريه که بايد انجام بدم
اما اگر کسي قرار باشه از اين جزيره مراقبت کنه
اگه کسي قرار باشه که ازش محافظت کنه پس ... پس اين تو هستي
... هارلي
من به تو ايمان دارم
خيلي خب، من قبول ميکنم
ولي فقط موقتي
به محض اينکه تو اون نور رو برگردوندي من ميکشمت بالا
و دوباره اين مسئوليت رو به تو ميدم، قبول؟- قبول-
تو چيزي با خودت داري که توش بشه آب خورد؟
يه چيزي که بشه توش آب خورد يه فنجون ... يه قمقمه
آره دارم
اين خوبه؟
عاليه
اينو بخور
همش همينه؟
حالا تو مثل مني
بار دوم يه جادو نياز داريم
بهتره که اينطور باشه واسه اينکه ما کاملا اطمينان داريم
واسه بار سوم باتري نداريم
خوبه؟
اون ، رفقا ، يه موسيقي اصيله
يواش
يواش ، يواش
!رفيق
!دزموند
صدامو ميشنوي؟
!اه!اه
... نور
من خاموشش کردم
ولي عمل نکرد
من فکر کردم اينجا رو ترک کرده بودم
دارمت، بيا
!بيا، اه
من هنوز اينجام
تو راست ميگفتي جک
آره، خب، واسه هر چيزي ، بار اولي وجود داره
!اه
اوه! من بايد برش گردونم سر جاش
اون مثل يه راه آب بود- اون کاري بود که تو کردي؟-
تو اون سنگو از سوراخ اونجا بيرون کشيدي؟ ...جک، تو نميتوني، گوش کن
حتي اگه دوباره روشنش کني اون تو رو ميکشه، اين کارو بايد من بکنم
دزموند، تو به اندازه کافي کار کردي
ميخواي يه کاري بکني؟ برگرد خونه و پيش زن و بچت باش
پس تو چي جک؟
تو زندگي بعدي ميبينمت برادر
کلير؟
اوه، اصلا خوب نيست
! مايلز ، برو مواظب در باش تو بايد چشماي من باشي وقتي من
اينو از اينجا ميبرم بيرون. ريچارد برو به من بگو که اون چي ميگه
! کلير
تو حالت خوبه؟
!يالا! بايد بريم، يالا
کلير، خواهش ميکنم بيا ! من نميتونم
چرا؟! به من نگاه کن
اين جزيره منو ديوونه کرده
من ... من نميخوام آرون منو اينطوري ببينه
من نميدونم ... من حتي ديگه نميدونم که چطوري يه مادر باشم
به من گوش بده. هيچکدوم از ما نميدونيم
اولش همينه
اما تو تنها نيستي
بزار کمکت کنم
حالا بيا
بيا بريم
ما آماده ايم؟ مايلز، ما آماده ايم؟
آره، به نظر من همه چي رو به راهه اون ميگه همه چي رو به راهه-
هي پسره، تو بهتره واسمون دعا کني
!واسه اينکه من ميخوام بچرخونمش، وايسا
!ساوير، بهش بگو وايسه! بهش بگو ما داريم ميايم ! بهش بگو داريم ميايم! لاپيدوس! لاپيدوس
! لاپيدوس نگه دار
! خيلي خب، ما آماده ايم که بريم
!بزن بريم
!عجب بساطي شد
پسرا، ما چند تا مهمون دير از راه رسيده داريم درو باز کنين
!يالا
!اوه
نه
! ما داريم زمانو از دست ميديم
قسمت اين بود که آخرين لحظه برسي جيمز منم از ديدنت خوشحالم
! سوارشون کرديم
! همه محکم کمربنداشونو ببندن
!وايسا
بزن بريم فرانک
يالا
خدايا شکرت
اون درستش کرد. نور برگشته سر جاش
بکش رفيق
طاقت بيار جک
!گرفتمش
دزموند؟
نه
!جک
ممنونم
سلام بنجامين
سلام، جان
بقيه رفتن داخل؟
اومم
من خيلي متاسفم واسه کارايي که با تو کردم جان
من خودخواه و حسود بودم
من همه اون چيزايي رو که تو داشتي ميخواستم
من چي داشتم؟
تو آدم بخصوصي بودي جان
و من نبودم
خب، اگه اين کمکي ميکنه بن
من تو رو ميبخشم
متشکرم جان
اين کمک ميکنه
اين خيلي بيشتر از اوني که من بتونم بگم اهميت داره
تو حالا ميخواي چيکار کني؟
من هنوز يه کارايي دارم که بايد تمومشون کنم
فکر کنم که من براي مدتي اينجا ميمونم
ميدوني، فکر کنم تو ديگه نيازي نداشته باشي که روي اون صندلي بشيني
اومم
خداحافظ بن
فکر کنم دزموند حالش خوب ميشه
جک ... مرده
اينطور نيست؟
اون کارش رو انجام داد هوگو
اون حالا کار منه
من چه غلطي بايد بکنم؟
من فکر کنم که تو بايد کاري رو بکني که بهترينه
از مردم محافظت کن
تو ميتوني با فرستادن دزموند به خونه شروع کني
اما چطوري؟
آدما که نميتونن جزيره رو ترک کنن
اون روشي بود که جيکوب باهاش جزيره رو اداره ميکرد
شايد يه راه ديگه اي باشه
يه راه بهتر
تو به من کمک ميکني؟
ببخشيد؟؟
...من واقعا ميتونم از يه نفر استفاده کنم ...به خاطر
تجربه ... واسه يه مدت کوتاه
تو به من کمک ميکني بن؟
باعث افتخار منه
خوبه
اوه! سلام رفيق
سلام هوگو
ما همه داخل هستيم
من فکر نکنم بيام تو
... ميدوني
تو واقعا يه شماره دو درجه يک بودي
تو هم يه شماره يک درجه يک بودي هوگو
ممنون رفيق
ميبينمت
تو ميدوني ما کجا هستيم؟
اينجا همونجاييه که من قرار بود مراسم تدفين پدرمو برگزار کنم
اون تو استراليا مرد
متاسفم
چرا تو منو آوردي اينجا؟
واسه اينکه اينجا همون جاييه که تو قراره مراسم تدفين پدرتو برگزار کني
تو از در پشتي ميتوني بري تو
وايسا ... ک ... کجا داري ميري؟
داخل
... من اونجا منتظرت ميمونم
هر وقت که حاضر شدي
حاضر واسه چي؟
براي اينکه اينجا رو ترک کنيم
سلام پسرم
پدر؟؟
سلام جک
من متوجه نميشم
تو مردي
آره
آره ، من مردم
پس الان چطوريه که تو اينجايي؟
اينجا حالت چطوره؟
منم مردم
چيزي نيست
چيزي نيست پسرم
دوست دارم پدر- منم دوست دارم پسرم-
...آيا تو
تو واقعي هستي؟
اميدوارم اينطور باشه
آره، من واقعي هستم
تو واقعي هستي
هر چيزي که برات اتفاق افتاده حقيقت داره
... تمام اون آدما توي کليسا
اونا هم واقعي هستن
... اونا همه
اونا همه مردن؟
هر کسي يه زماني ميميره پسرم
... بعضي از اونا قبل از تو ، و بعضياي ديگه
يه مدت بعد از تو
اما چرا همشون حالا اينجان؟
خب، اينجا اصلا " حالا" معني نداره
ما کجا هستيم پدر؟
...اينجا يه جاييه که يه جاييه که شما همتون باهم ساختين
پس تو ميتونستي يکي ديگه پيدا کني
مهمترين قسمت زندگي تو
زماني بود که با اين مردم گذروندي
واسه همينه که همه شما اينجا هستين
هيچکس اينکارو تنها نکرده جک
تو به همه اونا احتياج داشتي
و اونا به تو احتياج داشتن
براي چي؟
براي اينکه به ياد بيارين
و بزارين که ... بره
... کيت
اون گفت که ما داريم ميريم
نميريم، نه
حرکت ميکنيم
کجا داريم ميريم؟
بيا بريم ته توشو در بياريم
ما منتظر شما بوديم
کاري از انجمن دروازه هفتم WwW.SevenThaGate.IR Ellen & Serpico